Rules for acceptance and execution of orders

DEADLINES:

• Our standard deadline is the following business day, provided the document to be translated is not longer than 5 pages  
• Express translations are completed on the day of acceptance of source document before 12:00 PM
• Express deadline applies to orders for the following business day exceeding 5 pages
• Express deadline does not apply to translation for the following business day of standard documents (vehicle documentation, Vital Records, school, and employment certificates), irrespective of number of pages
• Upon request by the Client, we complete orders after business hours and during holidays based on negotiated prices
• Individual deadlines and rates may be negotiated upon prior contact with our Office

EVALUATION:

• One page of certified translation equals 1125 characters (25 lines 45 characters each), ordinary translation - 1500 characters
• 'Character' is each visible printing mark (letters, numbers, punctuation marks, spaces, intervals, division marks)
• In case of documents in another printing or typing mode, one page equals 1125 characters
• The basis for calculation of the price of translation is the translated text, not the text submitted by the client
• A commenced page of translation is considered a full page 
• The basis for evaluation of translation is the resolution of the Ministry of Justice of January 24th 2005 on remuneration for certified translation services (Uniform text: DZ.U. - the Polish Journal of Laws, No. 15 of 2005, Item 131) 

PAYMENT:

• Cash
• Postal order
• Regular clients may make direct payments by bank transfer 

FORMS OF MATERIALS:

• Traditional print-outs and xerox copies
• Files stored on CD and DVD discs
• Files stored on USB compatible pen-drives and flash-discs
• Discs
• E-mail correspondence (in E-mail content or attachment) sent to orders@translator.biz.pl 

POLYGRAPHY:

Before final high-volume print (brochures, business cards, books, posters) verification and editing is recommended after typesetting and text makeup have been completed.

• Ordinary translations
  
• Certified translations
• Non-standard translations
• Specialized translation
  - technical
  - economic
  - medical
  - legal
  - IT and lierary translations
• Interpreting services - simultaneous  and  consecutive

We offer translations "from" and "into" the following languages:

English, German, French, Russian, Danish, Flemish, Spanish, Italian, Swedish, Czech, Lithuanian, Serbo-Croatian, Ukrainian, and others