Der Basispreis beträgt für eine Seite

- einer beglaubigten Übersetzung (1125 Schriftzeichen)

oder

- einer nicht-beglaubigten Übersetzung (1500 Schriftzeichen):

 

 

Die Anzahl der Zeichen wird nach dem Zieldokument abgerechnet.
Für die Übersetzung eines Textes mit besonderen Anforderungen bzw. eines Fachtextes werden die Preise je nach Schwierigkeitsgrad individuell vereinbart.

 

DOLMETSCHEN:

Die Preise für Dolmetschaufträge werden individuell vereinbart.
Der Basispreis beträgt 150 PLN/Stunde

PREISNACHLÄSSE und SONDERANGEBOTE:

ACHTUNG: Nutzen Sie unsere seit 01.01.2010 geltenden VERGÜNSTIGUNGEN!

Rufen Sie an und fragen Sie nach unseren Preisnachlässen!

• Den Stammkunden wird ein Preisnachlass von 10-20% gewährt
• 20% Rabatt für die Übersetzung gängiger Unterlagen: Urkunden, Schulzeugnisse, Diplome, Arbeitszeugnisse, polizeiliche Führungszeugnisse etc. 
• Übersetzung der deutschen Kfz-Dokumente 30 PLN/Seite

 

ZUSATZKOSTEN (Preise verhandelbar!):

Wir berechnen Aufschläge zum Basispreis wie folgt:

• Eine Übersetzung: eine Übersetzung, die am Tag der Annahme des Auftrags abgeschlossen sein muss: 50% (ausgenommen sind gängige Unterlagen und Dokumente)
• Fachübersetzung: 25%-100%
• Übersetzung handschriftlicher Texte oder manuell ausgefüllter Formulare: 25%
• Übersetzung schwer lesbarer oder beschädigter Texte: 25%
• Korrektur und Beglaubigung einer durch Dritte angefertigten Übersetzung: 50%
• Erstellung einer weiteren Ausfertigung der Übersetzung: 20%
• Textkorrekturen nach dem Drucksatz: 50%

Alle Preise verstehen sich in PLN und sind Nettopreise zzgl. 23% Mehrwertsteuer.