Nasze strony www wykorzystuj± pliki cookies (tzw. ciasteczka). Mog± stosowaæ je tak¿e firmy wspó³pracuj±ce z nami.
Korzystaj±c z witryny wyra¿asz zgodê na ich wykorzystanie i zapis zgodnie z aktualnymi ustawieniami przegl±darki.
Mo¿esz zmieniæ ustawienia obs³ugi plików cookies w przegl±darce internetowej.
[ X ] nie pokazuj wiêcej tego komunikatu
Übersetzung Szczecin

Zertifiziertes
Übersetzungsbüro

Kaszubska Str. 57
70-402 SZCZECIN, POLEN


» KONTAKT «

+48 91 433 61 99

Bedingungen - Übersetzungsbüro Szczecin


Die Bedingungen der Erteilung und Abwicklung eines Auftrags:

TERMINE:

  • Normaler Liefertermin bedeutet, dass der Auftrag im Laufe des folgenden Arbeitstages fertiggestellt wird, sofern der zu übersetzende Text 5 Seiten nicht überschreitet.
  • Eine Übersetzung bedeutet - die Übersetzung wird am selben Tag fertiggestellt, sofern das zu übersetzende Material bis 12.00 Uhr angeliefert wird.
  • Als Eine Übersetzung gilt eine Übersetzung auch, wenn der zu übersetzende Text 5 Seiten überschreitet und die Übersetzung am folgenden Arbeitstag fertiggestellt sein soll.
  • Beim Übersetzen gängiger Unterlagen und Dokumente (Kfz-Dokumente, Urkunden, Diplome, Schul- und Arbeitszeugnisse) für den nächsten Arbeitstag entfällt der Eilzuschlag auch dann, wenn das zu übersetzende Material 5 Seiten überschreitet.
  • Wünscht sich der Kunde, dass unser Büro die Übersetzungen außerhalb der Geschäftszeiten sowie an freien Tagen anfertigt, werden wir das gegen Aufpreis gern tun.
  • Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Gern vereinbaren wir mit Ihnen individuelle Termine und Preise.

PREISGESTALTUNG:

  • Eine Seite einer beglaubigten Übersetzung umfasst 1125 Zeichen (25 Zeilen á 45 Zeichen inklusive Leerzeichen), eine Seite einer allgemeinsprachlichen Übersetzung 1500 Zeichen (inklusive Leerzeichen).
  • Ein Zeichen ist jedes sichtbare Druckzeichen (Buchstabe, Ziffer, Satzzeichen, Leerzeichen, Absatz, Bindestrich).
  • Weist der übersetzte ausgedruckte oder mit Schreibmaschine geschriebene Text ein anderes Layout auf als 25 Zeilen à 45 Zeichen pro Seite, werden 1125 Zeichen pro Seite zugrunde gelegt.
  • Der Preis wird nach dem Umfang des übersetzten Textes (Zieltext) und nicht nach dem Ausgangstext errechnet.
  • Jede angefangene Seite gilt als eine ganze Seite.
  • Die Preisgestaltung erfolgt auf der Grundlage der Verordnung des Justizministers vom 24.01.2005 über die Vergütung von vereidigten Übersetzern (Gesetzblatt Nr.15. von 2005, Pos. 131.)

ZAHLUNGSWEISE:

  • Bargeld
  • Postanweisung
  • Den Stammkunden bieten wir an, per Überweisung zu zahlen

FORMATE FÜR DEN AUSGANGSTEXT:

  • Herkömmliche Ausdrucke, Druckerzeugnisse und Fotokopien
  • Gespeicherte Dateien auf CD-ROM, DVD
  • Gespeicherte Dateien auf Datenträgern wie Pen Drive, Flash-Disk mit USB-Anschluss
  • Disketten
  • E-Mail (als Inhalt oder Anhang) an die Adresse: auftrag@translator.biz.pl

SERIENDRUCK / VERVIELFÄLTIGUNGEN:

Im Falle eines geplanten Seriendrucks oder der Vervielfältigung der Übersetzung wird empfohlen, nach den erfolgten Drucksatzarbeiten eine Kontrolle und endgültige Korrektur der zu druckenden Texte durchzuführen.




Übersetzung Szczecin:
  • Beglaubigte Übersetzungen
  • Übersetzungen mit besonderen Anforderungen
  • Allgemeinsprachliche Übersetzungen
  • Fachübersetzungen
    - Technik
    - Wirtschaft
    - Medizin
    - Rechtswesen
    - u.a.
  • Standardübersetzungsaufträge beziehen sich auf:

  • Zeugnisse
  • Kfz-Dokumente
  • Urkunden
  • amtliche Unterlagen: Bescheinigungen, Vollmachten u.a.
  • Seriendruck und Werbung:
    Flugblätter, Prospekte u.a. brochures, folders, etc.

  • Wir übersetzen aus und in folgende Ausgangs- und Zielsprachen:

    Englisch, Deutsch, Französisch, Russisch, Dänisch, Flämisch, Spanisch, Italienisch, Schwedisch, Tschechisch, Litauisch, Serbisch, Kroatisch, Ukrainisch, und andere

    mehr »  


Unser Geschäft umfasst:
Übersetzung von Szczecin, Szczecin Übersetzer, Übersetzer Szczecin, Szczecin Übersetzer, Übersetzer von Szczecin, Szczecin Übersetzungsbüro, Büro der vereidigten Übersetzer Szczecin, Szczecin englische Übersetzung, Übersetzung ins Deutsche Szczecin, Szczecin Englisch Übersetzer, Übersetzer Deutsch Szczecin, Szczecin Übersetzer, Übersetzer Szczecin , Szczecin Übersetzung von Dokumenten, Übersetzung, beglaubigte Übersetzung, Übersetzung Szczecin, Dolmetschen, Übersetzen der englischen Sprache, eine Übersetzung aus Deutsch, Norwegisch Übersetzer Borsten, ukrainische Übersetzer, translator Übersetzerin für Französisch Spanisch, Schwedisch Übersetzer, translator russischen Übersetzer dänischer Übersetzer Portugiesisch, Italienisch Übersetzer, Übersetzungsbüro, Übersetzer Szczecin, Szczecin Übersetzung von Dokumenten, Übersetzungen, technische Übersetzungen, Übersetzungen Borsten, Dolmetschen, Übersetzer für Englisch, Deutsch Übersetzer, Übersetzung gerichtlichen Metriken Übersetzung, Übersetzung von Zeugnissen, Zertifikat Übersetzung, Übersetzung Auto Dokumente, Übersetzungen der Diplome, Prüfungszeugnisse of good conduct Übersetzung, Übersetzung der Zulassung

admin